JORNADA DE ORACIÓN

LAS BIENAVENTURANZAS   Mt 5: 3-11

 

«3 Dichosos los pobres en espíritu,
    porque el reino de los cielos les pertenece.
Dichosos los que lloran,
    porque serán consolados.
Dichosos los humildes,
    porque recibirán la tierra como herencia.
Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,
    porque serán saciados.
Dichosos los compasivos,
    porque serán tratados con compasión.
Dichosos los de corazón limpio,
    porque ellos verán a Dios.
Dichosos los que trabajan por la paz,
    porque serán llamados hijos de Dios.
10 Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
    porque el reino de los cielos les pertenece.

 

THE BEATITUDES   Matthew 5: 3-10

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

“Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

“Blessed are the pure in heart, for they will see God.

“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.

 

JORNADA DE ORACIÓN

ÚNASE A LOS FRAILES CARMELITAS CONTEMPLATIVOS DE LA DIVINA MISERICORDIA 

EN ESTA JORNADA DE ORACIÓN

POR LAS DIVERSAS NECESIDADES QUE AGOBIAN A NUESTRA HUMANIDAD.

 

 

JORNADA DE ORACIÓN-- DÍA 1

 

OREMOS POR EL FIN DE LA POBREZA   Y LA DESIGUALDAD EN EL MUNDO

Señor Jesús, estoy consciente que alrededor mío hay personas en mayor necesidad de tu infinita misericordia que yo.  Quiero hoy orar y presentarte, muy especialmente, a todos los pobres, desvalidos y los que sufren marginalización en el mundo. Quiero unir mi plegaria a la de ellos. Permite que esté al tanto de sus necesidades, Señor, y si hay algo que pueda hacer por los menos afortunados, enséñame el camino y provéeme los medios para ayudarles. Te imploro Señor que guíes a los Apóstoles de la Misericordia en sus ministerios entre los más pobres entre los pobres.    

Amén.

“Bienaventurados sean los pobres, porque de ellos será el Reino de los Cielos.

Lucas 6: 20

 

PRAYER TO END POVERTY AND   INEQUALITY IN THE WORLD

Jesus, I realize there are people around me who are in far greater need of Your help and loving kindness than I. I want to pray for them, especially for the poor and homeless. I want to join my prayer with theirs. Keep me aware of the needs of others, Lord, and if there is anything I can do to help those less fortunate, show me the way and grant me the means to do so. I also ask, Lord, that You guide and inspire the Apostles of Mercy in their ministries among the poorest of the poor. Amen.

“Blessed are you who are poor, for the Kingdom of God is yours.”

Luke 6:20

 

 

PLEGARIA A NS DEL CARMEN

 

Tengo mil dificultades: ayúdame.
De los enemigos del alma: sálvame.
En mis desaciertos: ilumíname.
En mis dudas y penas: confórtame.
En mis enfermedades: fortaléceme.
Cuando me desprecien: anímame.
En las tentaciones: defiéndeme.
En horas difíciles: consuélame.
Con tu corazón maternal: ámame.
Con tu inmenso poder: protégeme.
Y en tus brazos al expirar: recíbeme.
Virgen del Carmen, ruega por nosotros.
Amén.

 

PRAYER TO OUR LADY OF MT. CARMEL

 

O most beautiful Flower of Mount Carmel, Fruitful Vine, Splendour of Heaven,  

         Blessed Mother of the Son of God,           

                                   Immaculate Virgin,                                     

                      assist me this my necessity.                         

O Star of the Sea, help me and show me  herein you are my Mother.
O Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart, to succour me in this necessity; there are none that can withstand your power.
O, show me herein you are my Mother, O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.
Sweet Mother, I place this cause in your hands to intercede to your Son,

Jesus Our Lord. 

Amen.

 


JORNADA DE ORACIÓN-- DÍA 2

OREMOS POR LAS FAMILIAS DEL MUNDO

Señor Jesús, te pedimos nos ayudes a amar y entender a cada persona de nuestra familia universal, como a un ser humano merecedora de dignIdad y respeto.  En ocasiones esto es bien difícil debido a que nuestras culturas, religiones y trasfondo histórico son diferentes, y nuestra forma de abordarlos o nuestros idiomas resultan poco familiares al otro.         

Permite Señor que podamos superar los  prejuicios que han influido en nuestras  relaciones en el pasado para que podamos trabajar juntos por el bien de la humanidad.

Intercede Señor para que los prejuicios que aún invaden a la humanidad hoy

--prejuicios raciales-- prejuicios contra los migrantes--

--prejuicios en contra de la diversidad de género--

--prejuicios contra la mujer--

puedan ser superados y logremos una mayor solidaridad entre los hombres y mujeres del mundo, sin importar su raza, credo o color.

Amén.

 

El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.

Mateo 25: 40

 

 

PRAYER FOR WORLD FAMILIES

Lord, we ask for Your help that we may love and understand each person in our world family as a human being worthy of dignity and respect. Sometimes this is very difficult, for our cultures, religions and histories are different, and our ways and languages are unfamiliar to one another. May we rise above the prejudice which has often influenced our relation -ships in the past so that, as members of one world family, we might work together for the good of the world and all who inhabit it.

Amen.

 

The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for Me.”

Matthew 25:40

 

 

PLEGARIA A NS DEL CARMEN

 

“Flor del Carmelo

viña florida

esplendor del cielo

Virgen fecunda

¡Oh, Madre tierna!

Intacta de hombre,

a los carmelitas

proteja tu nombre

Estrella del mar.”
Amén.

 

PRAYER TO OUR LADY OF MT. CARMEL

 

O most beautiful Flower of Mount Carmel, Fruitful Vine, Splendour of Heaven,

Blessed Mother of the Son of God,

                                      Immaculate Virgin,                                     

                             assist me in this my necessity.                         

O Star of the Sea, help me and show me  herein you are my Mother.
O Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart, to succour me in this necessity;

there are none that can withstand your power.
O, show me herein you are my Mother, O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.
Sweet Mother, I place this cause in your hands to intercede to your Son,

Jesus Our Lord. 

Amen.

 


JORNADA DE ORACIÓN-- DÍA 3

 

OREMOS PARA LOGRAR IMPACTAR A TODO AQUEL EN NECESIDAD en estos tiempos de pandemia global

 

Señor Jesús, hay millones de personas en el mundo careciendo de alimentos, ropa y viviendas, hhoy más en especial, como consecuencia de esta maligna pandemia que aqueja al mundo a nivel global.. 

Guíame para poder llegar a ellos.

Otórgame Señor la sabiduría para escoger cuidadosamente entre aquellas peticiones que recibo para ofrecer ayuda económica y ayudar a los pobres.

Ayúdame a ver a  aquellos familiares, amigos, vecinos de mi comunidad que están enfrentando dificultades y pueda ayudarles respetando su dignidad humana.

  Dame la fortaleza para sobreponer mi egoísmo y evitar juzgar aquellos a  en  necesidad.

Abre mi corazón al amor y permite que la compasión fluya entre los necesitados. 

Enséñanos a trabajar juntos y podamos llevar la esperanza a los demás.  

Ofrece la sabiduría a todos los gobernantes del mundo, para que impere en sus corazones la solidaridad con el dolor humano, antes que sus intereses económicos personales.

Ayuda a todos los agentes sanitarios, muy en especial a sus familiares, quienes tambien se ven afectados por el espíritu de entrega hacía el ser huamno que tienen estos servidores públicos.

Cobija con tu santo manto a este tu pueblo, para que podamos sobreponernos a los efectos de esta pandemia.

Todo esto lo pedimos enel nombre de Cristo Jesús,

Amén.

 

“El sana a los quebrantados de corazón, y  venda sus heridas.”

Salmo 147:  3

 

PRAYER TO REACH OUT TO tHOSE IN NEED

 

Jesus, there are millions of people in this world who lack adequate food, clothing and housing. Guide me in reaching out to them.

Give me the wisdom to choose carefully from among the many requests I receive for financial help for the poor.

Enable me to see those in my own family, circle of friends, neighborhood or community who are facing difficulties and help me to respect their dignity while assisting them, especially during this worldwide pandemic that{s affecting all our countries.

Give me the strength to overcome my own selfishness and to avoid judging those in need.

Open my heart and let Your love and compassion flow through it to those in need.

Show us how we can work together and bring hope to one another.

Amen.

 

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”

Psalm 147:3

 


PLEGARIA A NS DEL CARMEN

 

“Flor del Carmelo

viña florida

esplendor del cielo

Virgen fecunda

¡Oh, Madre tierna!

Intacta de hombre,

a los carmelitas

proteja tu nombre

Estrella del mar.”
Amén.

 

PRAYER TO OUR LADY OF MT. CARMEL

 

O most beautiful Flower of Mount Carmel, Fruitful Vine, Splendour of Heaven,

Blessed Mother of the Son of God,

                                      Immaculate Virgin,                                     

                             assist me in this my necessity.                         

O Star of the Sea, help me and show me  herein you are my Mother.
O Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart, to succour me in this necessity;

there are none that can withstand your power.
O, show me herein you are my Mother, O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.
Sweet Mother, I place this cause in your hands to intercede to your Son,

Jesus Our Lord. 

Amen.